Übersetzungsbeispiele
Der parteiliche Standpunkt.
The committed standpoint.
»Und Ihr persönlicher Standpunkt?«
“And from a personal standpoint?”
Das kommt auf den Standpunkt an.
It depends on your standpoint.
Von meinem kulturellen Standpunkt aus nicht.
Not from my cultural standpoint.
Einen solchen Standpunkt nennen wir Idealismus.
This standpoint is called idealism.
Vom Standpunkt der Kapitalinvestition, meine ich.
From an investment standpoint, I mean.
Schon vom beruflichen Standpunkt aus.
Certainly from a professional standpoint.
Ausschließlich vom Standpunkt der Sicherheit.
Strictly from a security standpoint.
PEER GYNT. Dies hier ist ein Standpunkt.
PEER Well, this is one standpoint.
»Vom juristischen Standpunkt aus war alles in Ordnung.«
“Not even improper from a legal standpoint.”