Übersetzungsbeispiele
»Was haben Sie festgestellt?«
“What have you found?”
»Und was haben Sie festgestellt?«
‘So what have you found?’
Er hat eine Diskrepanz festgestellt.
He has found a discrepancy.
Er hatte Leukorrhoe festgestellt.
He found a leukorrhea discharge.
»Ich habe nichts Derartiges festgestellt.«
“I found nothing consistent with any of that.”
Ich habe wieder festgestellt, daß ich Liedermacher bin.
“I’ve found out again that I’m a song-maker.
Das hatte ich schon im Sommer festgestellt.
I found that out in the summer.
Er hatte kranke Leukozyten festgestellt.
He found diseased leukocytes.
KEINERLEI Korrelationen wurden festgestellt.
NO correlation was found.
Wir haben festgestellt, daß es dort kein Leben gibt.
We found them empty of life.