Übersetzung für "da einkommen" auf englisch

Da einkommen

• come in there
• income as

Übersetzungsbeispiele

come in there

Aber wenn sie ein eigenes Einkommen hatte …
But if she had something coming in …

Wir sprechen auch über mein Einkommen.
Also the matter of my income comes up.

Das eigentliche Einkommen war von jenen anderen, verlorenen Quellen gekommen.
The real income had come from those other, lost, sources.

Magnum verdient sich seinen Namen ehrlich, wenn schon nicht sein Einkommen.
Roscoe comes honestly by his name, if not his income.

Frauke sitzt auf dem Sofa im Wohnzimmer und schaut auf, als sie her einkommen.
Frauke is sitting on the sofa in the living room, and looks up when they come in.

Was das Einkommen in Mexiko und den USA betrifft, gibt es auch hier eine Überschneidung, jedoch nur eine partielle.
When it comes to incomes in Mexico and the United States, the overlap is there but it is only partial.

Da ein guter Teil meines Einkommens aus der Renovierung von altmodischen Lasten stammt, bin ich nicht wählerisch.
Since a good part of my income comes from restoring rusting hulks, I'm not picky.

Etwas war über uns gekommen, noch unerwarteter, dazu noch schwerwiegender als der Verlust des Einkommens, obwohl wir das noch nicht wussten.
Something had come upon us that was even more unexpected and would become more devastating than the loss of income, though we didn’t know it yet.

Abgesehen von den Baronen und deren Dienerschaft mußten alle Jäger und Händler um die Aus- und Einreiseerlaubnis einkommen.
Apart from the barons and those who attended upon them, all hunters and traders had to obtain leave to come and go.

Wem auch immer die Vormundschaft über den kleinen Robert zugesprochen wird, er wird bis zu dessen Volljährigkeit das Einkommen der Cheneschen Ländereien verwalten.
Whoever gains the wardship of young Robert will be collecting and managing the income from the Chene estates until Robert comes of age.

income as

Nicht bei seinem Einkommen.
Not with his income.

Und um das Einkommen natürlich.
And the income, of course.

Sie verstecken ihr Einkommen.
Their income is hidden.

Also hat sie kein Einkommen.
So she has no income.

Ms Wilson kaufte das Haus für 482 000 Dollar, hatte selbst aber keinerlei Einkommen, nicht etwa nur ein geringes Einkommen, nein, überhaupt kein Einkommen.
Wilson was buying the house for $482,000 but had no income. Not only a little income: no income.

Kein regelmäßiges Einkommen.
No standards. No permanent income.

Es ist eine Frage des Einkommens.
It’s a question of income.

Wie hoch ist Euer Einkommen?
What is your income?

Können sie ihr ein Einkommen geben?
Are they prepared to give her an income?