Übersetzung für "da die art und weise" auf englisch

Da die art und weise

• because the way
• because the fashion style

Übersetzungsbeispiele

because the way

Denn die Art und Weise, wie er dich angesehen hat …
Because the way he looks at you .

Vielleicht weil, und das soll jetzt keine Ausrede sein, aber vielleicht liegt es an der Art und Weise, wie ich erzogen wurde, wissen Sie?
Maybe because, I’m not making an excuse here, but maybe because, the way I was raised, you know.

Weil die Art und Weise, wie das angefangen hat – wie er ausrutschte und auf das Gestrüpp trat und hinfiel –, so blöde und ungeschickt war, so schwer zu glauben, dass danach nichts Groteskes auszuschließen war.
Because the way this started—the way he skidded and stepped onto the brush and fell—was so stupid and awkward, so hard to believe, that any preposterous outcome could follow.