Übersetzungsbeispiele
»Und wir hörten ihn im Schlaf singen – dieses Cowboylied –, und zwar stundenlang, konnten aber im Dunkeln nichts sehen«, spann Lupe die Geschichte weiter.
“And we heard him singing in his sleep—that cowboy song—for hours, but we couldn’t see in the dark,” Lupe improvised.
El gringo bueno hatte das Cowboylied Streets of Laredo gesungen, im Schlaf und immer nur und immer wieder die erste Strophe, hatte Pepe erzählt.
El gringo bueno was singing “Streets of Laredo,” the cowboy song, in his sleep—just the first verse, over and over again, Pepe had said.