Übersetzung für "computerläden" auf englisch

Computerläden

• computer stores
• computer shops

Übersetzungsbeispiele

computer stores

Du weißt doch – der Computerladen im Highlands?
You know—the computer store on Highlands?

Besitzer oder auch leitender Angestellter eines Computerladens.
Owner or possibly trusted employee at a computer store.

Du erinnerst dich doch an meinen Freund vom Computerladen?« »Ja?«
You know my friend at the computer store?” “Yes?”

Der Bursche vom Computerladen in ihrer Straße kam ihr entgegen.
The guy who owned the computer store on her street was walking the opposite way.

Die ersten Exemplare legten sie im Software-Regal des örtlichen Computerladens aus.
They began selling the game on the software rack at their local computer store.

In der Zwischenzeit gingen Jens und ich zu Tekserve, das sich als ein echt cooler Computerladen entpuppte.
Meanwhile, Jens and I went to Tekserve, which turned out to be this really cool computer store.

Es gibt einen Laden, sagte das Mädchen, ich weiß nicht mehr genau wo, irgendwo im Zentrum, einen Computerladen.
There's a place, said the girl, but now I don't remember where it is, it's downtown, a computer store.

Ich hab beim Computerladen angerufen und Ferd eine Nachricht hinterlassen. Dann hab ich mich gefragt, ob du den Affen schon erwischt hast.
“I called the computer store and left a message for Ferd and then I wondered if you’d caught the monkey,”

Auf dem Namensschild des Computerladens an seinem Hemd stand: Hi, ich heiße Ferd. »Affenvirus«, zischte er.
The computer-store name tag pinned to his shirt said HI, I’M FERD. “Monkey virus,” he said.

Er feuerte seine Dreckwäsche ins Bad, stürmte hoch in sein Zimmer und packte die Soundkarte aus, die er im Computerladen in Cottbus gekauft hatte.
He flung his dirty washing down in the bathroom, raced up to his room and unpacked the sound card that he had bought at the computer store in Cottbus.

computer shops

Sie bummelten planlos zum Computerladen.
They wandered aimlessly towards the computer shop.

Auf dem Leith Walk gab es einen Computerladen.
There was a computer shop on Leith Walk.

In den Wochen vor dem Prozess arbeiteten Usha, Weidner und ihr neuester Anwalt oft bis spät nach Mitternacht, sie saßen im Computerladen und gingen jede Akte, jedes Wort noch einmal durch.
In the weeks before the trial, Usha, Weidner, and her latest attorney stayed up well past midnight at her son’s computer shop, night after night, and went over every word of the case.

Das Verfahren zog sich hin, die Akten füllten Karton um Karton, die sie im Laderaum ihres Toyota-Geländewagens verwahrte, um sie im Motel, zu Hause und im Computerladen ihres Sohnes immer parat zu haben.
As the docket lengthened, the documents filled up box after box, which she loaded into the back of her Toyota RAV4, where she stored them and drove them between the motel, her house, and her son’s computer shop.