Übersetzung für "christliche gemeinden" auf englisch

Christliche gemeinden

• christian churches
• christian communities

Übersetzungsbeispiele

christian churches

Der dritte Sohn und die Tochter leben ebenfalls im Südwesten und sind stark in die Aktivitäten ihrer christlichen Gemeinden eingebunden.
The other boy and the girl also live in the Southwest and are very involved in the activities of their local Christian church.

christian communities

Ich wußte über die christliche Gemeinde Bescheid, kannte Namen und Orte.
I knew about the Christian community, names and places.

Er könnte gut behaupten, daß in der christlichen Gemeinde noch immer solche Leute auf der Lauer liegen…
He might well argue that such people still lurk in the Christian community .

Das letzte, was sie von ihm gehört hatte, war, daß er das Heim einer christlichen Gemeinde in Green Idaho leitete.
Last she heard, he was working a Christian commune refuge in Green Idaho.

Also, während der Verfolgung durch Diokletian war die Schule von Capua bereits als christliche Gemeinde bekannt.
‘Now, during Diocletian’s persecution, the school of Capua was already marked down as a Christian community.

Die christliche Gemeinde von Kyauktada, fünfzehn an der Zahl, versammelte sich bei der Kirchentür für den Abendgottesdienst.
The Christian community of Kyauktada, fifteen in number, were gathering at the church door for the evening service.

Sylvester tut nichts ohne Gegenleistung, die stets eines zum Ziel hat: die Förderung der christlichen Gemeinde.
Sylvester does nothing without setting a price, which is always the same: the advancement of the Christian community.

Du bist ein Mörder, Gaius, ein Heide, und hegst einen besonderen Haß auf die Christen, vor allem auf die christliche Gemeinde in Capua.
You are a killer, Gaius, a pagan with a particular hatred for Christians, especially the Christian community of Capua.

»Nun versuche ich, den Besitzer zu ermitteln, der möglicherweise der christlichen Gemeinde in Nagasaki angehört und in den Mord an dem Barbaren verwickelt ist.«
oI'm trying to track down the owner, who may be a member of Nagasaki's Christian community, and involved in the murder.

In einer christlichen Gemeinde sollte kein Kind ohne Schuhe und Strümpfe herumlaufen müssen, wenn noch Schnee liegt, und ich denke, der W.
No child ought to have to go without shoes and stockings in a Christian community before the snow is all gone, and I think the W.F.M.S.