Übersetzung für "buchhaltungen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Es heißt zwar Buchhaltung, aber die eigentliche Buchhaltung wird in der Avenue de l’Opéra erledigt.
We call it the accounting office, though in fact all the real accounting is done at the Avenue de l’Opéra.
Substantiv
Sie verabscheuen Buchhaltung oder die Niederschrift von geschichtlichen Ereignissen.
They abhor bookkeeping or the pinning-down of history.
Stattdessen habe ich Angebote geschrieben und Buchhaltung gemacht.
I wrote resumes and did bookkeeping instead.
»Vater war Lkw-Fahrer. Mutter hat in einer Buchhaltung gearbeitet.«
“Father was a teamster, Mother did bookkeeping.”
»Zum Beispiel könnte ich für dich die Buchhaltung erledigen«, bietet Richard an.
‘I could do the bookkeeping for you,’ Richard offers.
O doch, sehr, aber ich war nun mal für die Buchhaltung eingestellt worden.
Oh, yes, of course, but I expected to be working as a bookkeeper.
Substantiv
Und in der Buchhaltung konnte man endlich wieder lächeln.
And in the accounts department, they'd be smiling for once.
»Ich bin gegenwärtig in der Buchhaltung einer Werbeagentur tätig.«
‘I’m in the accounting department of an advertising agency at the moment.’
arbeitete in der Buchhaltung eines großen Teppichgeschäfts.
worked in the accounts department of a big carpet warehouse.
Damals hatte er noch Arbeit bei der Gemeindeverwaltung in der Buchhaltung.
He had a job then, working for the council, in the accounting department.
Die Kürzungen wurden auf Verlangen der Buchhaltung vorgenommen.
The cuts were made at the behest of the accounting department.
Er sah sie da sitzen, halbtags in der Buchhaltung.
He envisioned her in a part-time desk job in the accounts department.
Gebäude 102/Buchhaltung Kurz vor sechs traf Casey in der Buchhaltung im Keller vom Gebäude 102 ein.
She went to the accounting department, in the basement of Building 102, arriving just before six.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test