Übersetzung für "buch von jahr" auf englisch

Buch von jahr

• book by year
• book of year

Übersetzungsbeispiele

book by year

Ich wollte dieses Buch seit Jahren schreiben.
I’ve wanted to write this book for years.

- Ich schreibe zufällig Bücher. - Ein Buch pro Jahr.
‘I happen to write books, as you well know.’ ‘One book a year.

Leyla hat ausgerechnet, daß sie vier Bücher im Jahr schreiben kann.
Leyla has calculated that she can write four books per year.

Wie schaffen Sie es nur, ein Buch pro Jahr zu schreiben?« »Na ja«, sagte Anne.
How do you find writing a book a year?’ ‘Well,’ said Anne.

Am Ende des zweiten Jahrtausends produzierte sie nur – nur! – den Gegenwert von einer Million Bücher pro Jahr.
At the end of the Second Millennium, it was producing only—only!—the equivalent of a million books a year.

Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts lasen weniger als zwei Prozent der Bewohner sogenannter Industrienationen auch nur ein Buch pro Jahr.
By the twentieth century, less than two percent of the people in the so-called industrialized democracies read even one book a year.

Das Buch ein Jahr nach dem Ende des vorherigen Entwurfs beginnen zu lassen brachte ein Problem mit sich, in dem Wallace allerdings eine reizvolle Möglichkeit erkannte.
But beginning the chronology of the book a year after the earlier draft had ended also presented a problem, one that offered an opportunity that excited Wallace.

Ein anständiger Autor sollte nicht mehr als ein Buch pro Jahr schreiben, damit verdient er – in der Regel – 1000 Kronen, und es lässt sich leicht ausrechnen, wie es ausgehen wird.
A decent writer ought to write no more than one book a year, and he will earn—as a rule—1,000 kroner from it, so you can easily work out what that means.

Seine dicken Gästebücher sind in teures schwarzes Leder gebunden und haben cremefarbene linierte Seiten. Offenbar laufen seine Geschäfte gut, denn er braucht drei bis vier Bücher im Jahr.
The large, thick guest books are bound in fine black leather with lined creamy pages, and because of the magnitude of his business, three to four books a year are required.

Zwischen diesen erquickenden Auszeiten lebte Grey beschaulich mit seiner Gattin, einer Frau von stoischem Temperament, in Lackawana, Pennsylvania, und später im kalifornischen Altadena zusammen und schrieb zwei oder manchmal auch drei Bücher im Jahr.
In between these invigorating breaks Grey lived quietly with his wife, a woman of stoic temperament, in Lackawaxen, Pennsylvania, and later Altadena, California, and wrote two or sometimes three books a year.