Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Bücher, Briefe, Schlafrock schlitterten auf der Unpersönlichkeit des Rosshaars umher wie unpassende Unverschämtheiten.
Books, letters, dressing-gown, slipped about on the impersonality of the horsehair like incongruous impertinences.
Genau weiß ich noch, daß in der Stube, dort, wo in alten russischen Häusern sonst die Ikone und das Öllämpchen hängen, eine Ecke für Alexander Solschenizyn eingerichtet war: Fotos, Bücher, Briefe, du glaubtest sogar etwas wie ein ewiges Lämpchen zu sehen. Sie kennen ihn?
I still remember exactly how, in the place where icons and oil lamps hang in old Russian houses, that room had a corner dedicated to Alexander Solzhenitsyn: photographs, books, letters, you even thought you saw something like an altar candle. Do you know him?
Ihr ganzes Hab und Gut steckte in einem einzigen Überseekoffer, der im Gepäckwagen irgendwo hinter ihnen stand (es war nicht viel – ein paar Kleider, Bücher, Briefe, zwei Porzellanpuppen, ohne die Svetlana offenbar nicht leben konnte –, denn sie hatten die ganze Zeit unter Georgeis Regime gelebt, und Georgei predigte Askese*).
Everything they had in the world was packed into a single steamer trunk in the luggage car somewhere behind them (and it wasn't much--a few changes of clothes, books, letters, two porcelain dolls Svetlana couldn't seem to exist without--because all this time they'd been living under Georgei's regime and Georgei preached asceticism).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test