Übersetzung für "buch aufschlagen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
>Ein Buch aufschlagen, heißen Tee trinken< - das war großartig.
‘Open a book and drink some hot tea’—that was magnificent.
Sich in die Polster zurücklehnen, ein Buch aufschlagen, heißen Tee trinken.
Lie back on your soft seat, open a book, drink some hot tea.
Also sitzt er da mit den Füßen nebeneinander und den Fersen in den Hausschuhen und wartet, dass ich das Buch aufschlage.
So he sits with his feet together, heels in his slippers, waiting for me to open the book.
Er wollte das Buch aufschlagen, aber Mrs. Stark drückte ihren Bleistift fest auf den Umschlag. »Gespickt wird nicht«, sagte sie.
He tried to flip open the book, but Mrs. Starch pressed down firmly with the pencil, holding the cover closed. “No peeking,” she said.
Und die ganze Zeit dachte ich daran, wie glücklich, wie dankbar ich wäre, sollte doch endlich jemand dieses Buch aufschlagen.
All the while I’d think about how happy, how grateful, I’d be when somebody finally opened the book.
Ich weiß, dass Oliver von mir erwartet, dass ich das Buch aufschlage und unser Gespräch fortsetze, aber vorher muss ich noch etwas erledigen.
I know that Oliver expects me to open the book and finish our conversation, but there’s something I have to do first.
In diesem Park musste man nur ein Buch aufschlagen, und schon bekam man zu hören, warum es nichts tauge und man lieber ein anderes lesen solle.
In that park you only had to open a book to have someone tell you why it was no good and you ought to read another.
>Ein Buch aufschlagen, heißen Tee trinken< - das war großartig.
‘Open a book and drink some hot tea’—that was magnificent.
Sich in die Polster zurücklehnen, ein Buch aufschlagen, heißen Tee trinken.
Lie back on your soft seat, open a book, drink some hot tea.
Also sitzt er da mit den Füßen nebeneinander und den Fersen in den Hausschuhen und wartet, dass ich das Buch aufschlage.
So he sits with his feet together, heels in his slippers, waiting for me to open the book.
Er wollte das Buch aufschlagen, aber Mrs. Stark drückte ihren Bleistift fest auf den Umschlag. »Gespickt wird nicht«, sagte sie.
He tried to flip open the book, but Mrs. Starch pressed down firmly with the pencil, holding the cover closed. “No peeking,” she said.
Und die ganze Zeit dachte ich daran, wie glücklich, wie dankbar ich wäre, sollte doch endlich jemand dieses Buch aufschlagen.
All the while I’d think about how happy, how grateful, I’d be when somebody finally opened the book.
Ich weiß, dass Oliver von mir erwartet, dass ich das Buch aufschlage und unser Gespräch fortsetze, aber vorher muss ich noch etwas erledigen.
I know that Oliver expects me to open the book and finish our conversation, but there’s something I have to do first.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test