Übersetzung für "bronzering" auf englisch

Bronzering

• bronze ring

Übersetzungsbeispiele

bronze ring

Tatsächlich kam ein Bronzering zum Vorschein, der in die größere Platte eingelassen war.
Sure enough, a hinged bronze ring lay beneath, set into the larger stone.

Sorgfältig suchte ich herum, bis ich fand, was ich haben wollte: einen uralten, grün gewordenen Bronzering.
I carefully hunted around until I found what I wanted: a bronze ring, green with age.

Die Wachen paßten Conan und Achilea Halsringe an und legten sie in Ketten, die an Bronzeringe geschmiedet waren, die unter den Seidenkissen in den Boden eingelassen waren.
Guards fitted Conan and Achilea with neck rings and fastened them by chains to bronze rings set into the floor beneath the cushions.

Er zog den Bügel nach vorne aus dem Schloß und aus den vier Bronzeringen heraus und legte ihn neben die drei anderen auf die Stufe.
He pulled the shackle forward out of the lock, slid it off the four bronze rings, and put it on the step, alongside the three that were already there.

Das hob ich ganz leise auf, befestigte das eine Ende am Bronzering meines Buges und stieg leise auf das andere Boot hinüber.
Very softly I gathered it up, and making one end fast to the bronze ring in the prow I stepped gingerly into the boat beside me.

Wir handelten eine Weile, und schließlich akzeptierte der Mann meine Bronzefibel und einen Bronzering und gab mir Gawains Fibel zurück, zusammen mit einer Flasche von seinem Ale.
We bargained for a while, and eventually the man accepted my bronze pin and a bronze ring, and gave me the brooch and a flask of his ale.