Übersetzung für "brombeermarmelade" auf englisch

Brombeermarmelade

• blackberry jam

Übersetzungsbeispiele

blackberry jam

Aber der Inhalt der Gläser war weniger freundlich als Brombeermarmelade und Silberzwiebeln.
But the contents of these jars weren’t as benign as blackberry jam and pickled onions.

Maya strich etwas Butter auf das Brot und nahm einen Löffel Brombeermarmelade dazu.
Maya smeared some butter on the corn bread, and then added a spoonful of blackberry jam.

Sie hatte keinen anstrengenden Tag vor sich und hatte auch nicht den ganzen Nachmittag Brombeermarmelade eingemacht.
She did not have a busy day ahead, she had not really spent the entire afternoon making blackberry jam.

»Aber sag mir eins, Juniper«, sagte Tom, während er behutsam das Papier entfernte und ein Glas mit Brombeermarmelade freilegte.
‘Now, Juniper,’ said Tom, carefully unwrapping the paper to reveal a jar of blackberry jam inside.

Er zupft mich am Rock und fragt, ob er bißchen Brombeermarmelade ausm Schrank kriegt. Ich sag jaja.
He pull my dresstail and ast can he have some blackberry jam out the safe. I say, Yeah.

Aus irgendeinem Grunde hatte er immer geglaubt, Wein habe einen äußerst süßen Geschmack, ähnlich wie Brombeermarmelade, und eine unmittelbar berauschende Wirkung.
For some reason he had always thought of wine as having an intensely sweet taste, like that of blackberry jam and an immediate intoxicating effect.

Ich sagte natürlich nicht nein, und wir richteten uns auf einem Tablett einen perfekten englischen Tee mit Brombeermarmelade und dick mit Butter bestrichenen Crumpets auf blau-goldenem Wedgwood-Geschirr.
I said why not and we had a full English tea — on a tray with blue-and-gold Wedgwood crockery, blackberry jam, and heavily buttered crumpets.

Einen wunderbaren Kuchen!« Er holte die Kuchendose aus seinem Koffer, die Dose mit dem Kuchen, den er bis eben ganz vergessen hatte, dem Kuchen, den seine Mutter mit der Brombeermarmelade gebacken hatte, die er beim Frühstück so gelobt hatte.
A wonderful cake!” He got the cookie tin out of the corner of his suitcase. He had not thought of the cake until that moment, the cake his mother had baked him with the blackberry jam he had praised at his breakfasts.