Übersetzung für "britische bank" auf englisch

Britische bank

• british bank
• british banking

Übersetzungsbeispiele

british bank

Und die Kredite, die von britischen Banken vergeben wurden, waren aus Gründen der eigenen Bequemlichkeit in Pfund Sterling denominiert.
And for reasons of their own convenience, the credit provided by British banks was denominated in sterling.

Die britischen Banken, die von ihren neuen amerikanischen Konkurrenten unter Druck gesetzt wurden, hatten deutschen Exporteuren Kredite gewährt und bei den Bedingungen Zugeständnisse gemacht.
British banks, under pressure from their new American competitors, had provided credit to German exporters on concessional terms.

Deutsche und britische Banken baten New York, indossierte Wechsel ihrer Kunden nicht nur aus Nordamerika, sondern auch aus Lateinamerika und Asien zu akzeptieren.
German and British banks turned to New York to accept endorsed bills for their clients’ imports not just from North American but from Latin America and Asia as well.

Die Vergabe von Krediten an ausländische Händler erforderte Informationen über deren Aktivitäten, und die britischen Banken konnten sie sich dank ihres weit gespannten Netzwerks beschaffen.
Extending credit to foreign merchants required information on their activities, something that British banks, with their far-flung branch networks, were in a position to gather.

Die Bereitschaft der brasilianischen Bank, den Wechsel zu kaufen (oder zu „skontieren“) beruhte auf der Erwartung, dass er von einer ehrbaren britischen Bank akzeptiert würde, welche bei Fälligkeit den angegebenen Betrag auszahlen würde.
The willingness of his Brazilian bank to purchase (or “discount”) the draft reflected the expectation that it would be “accepted” by a reputable British bank that would pay out the specified amount of cash when the draft matured.

Hartley und seine Partner kopierten die Struktur britischer Banken, die bereits im Fernen Osten aktiv waren, und warben deren Personal ab. 27 Im Jahr 1910 hatte die IBC 16 Filialen, die vorwiegend in Asien lagen.
Hartley and his partners copied the structure and raided the personnel of British banks already active in the Far East.16 By 1910 IBC had sixteen branches, mostly in Asia.17

Wenn irgendetwas ihre Investitionen gefährdet, werden sie die Wahrheit höchstwahrscheinlich begraben, wie sie auch lauten mag, und der Prime Minister wird Wellen, die das Ganze nach sich zieht, nicht lang erdulden, denn das gesamte Öko-Gebiet wird von britischen Versicherungen getragen und ist von einem Konglomerat britischer Banken finanziert.
If anything threatens those investments, they’re likely to bury the truth, whatever it may be, and Number 10 won’t stand for too many waves: the entire eco-resort is being underwritten by British Insurance firms, and financed by a conglomerate of British banks.