Übersetzung für "bring es zu" auf englisch

Bring es zu

• bring it to
• take it to

Übersetzungsbeispiele

bring it to

Bringe sie zu mir. Bring mir einen und dann noch einen.
Bring them to me. Bring me one and then another.

Bringen Sie mir den Mann, und bringen Sie ihn mir lebend.
Bring me that man, and bring him in alive.

»Bring es, Thomas«, sagte er, »bring es jetzt.«
“Bring it, Thomas,” he said, “bring it now.”

Du bringst das Kreuz mit.« »Und du bringst Sophie mit.«
You bring the cross.” “You bring Sophie.”

Das Schwert wird Frieden bringen – und Frieden wird Reichtum bringen – und Reichtum wird das Gesetz bringen!
The Sword will bring peace—and peace will bring wealth—and wealth will bring the Law.

»Bring ihn zu uns. Bring ihn in die Höhlen von Oshu'gun.
"Bring him to us. Bring him to the caverns of Oshu'gun.

Bringen Sie die Schachtel mit und bringen Sie Tehmul mit, weiter nichts.» «Tehmul?»
Bring the box, and bring Tehmul, that’s all.’ ‘Tehmul?’

„Bring sie zurück – und bring dich selbst ebenfalls zurück.“
Bring them back–and bring yourself back too.

Dann will ich ihn dir bringen.
I will bring it, then.

take it to

Bring mich zum Vordereingang. Bring mich …
Take me to the Front Door. Take me to…

„Ich bringe dich nach Hibernaculum und du bringst mich in den Dschungel.“
“I take you to Hibernaculum, and you take me to the jungle.”

Dann bring uns hin.
Take us there, then;

Dann bringen sie dich.
Then they take you.

Ich bringe das Mädchen nach Hause.« Sie nach Hause bringen.
I’ll take the kid home.” Take her home.

»Bitte, Herr Doktor, bringen… bringen Sie mich wieder heim…«
“Please, Doctor, take…take me home…”

»Ich bringe dich zu ihm.«
‘I’ll take you there.’

Du wirst mich zu ihr bringen!
You will take me in!

»Wir bringen dich zu ihr.«
“We’ll take you there.”

»Dann bring mich zu ihm.«
‘Then take me to him.’