Übersetzung für "briefe an freunde" auf englisch

Briefe an freunde

• letters to friends

Übersetzungsbeispiele

letters to friends

»Briefe von Freunden, Freundinnen.«
“Letters from friends, men and women.”

Erst will ich sehen, daß die Briefe meiner Freunde Konsequenzen haben.
Not till I see the results of those letters my friends are writing.

In seinen Briefen an Freunde gab Wallace jetzt vor, Karr sei für ihn Vergangenheit.
He now affected to have left Karr behind in letters to friends.

Es gab keine Post – keine Briefe von Freunden und Verwandten, keine Zeitungen oder Zeitschriften, keine Weihnachtskarten.
There was no mail, incoming or outgoing—no letters from friends and relatives, no magazines or newspapers, no Christmas cards.

Er las Faulkner und schrieb Dutzende von Briefen an Freunde aus seinem früheren Leben.
He read Faulkner and wrote dozens of letters to friends from his other life.

Briefe an Freunde, von Freunden, an seine Mutter, während erfort gewesen war, lagen fein säuberlich verschnürt in einem Kistchen.
Letters to friends, from friends, to his mother while he’d been away sat neatly ribboned in a box.

Die wenigen Briefe von Freunden oder Verwandten wurden immer spärlicher, und es war schwierig zu erfahren, was wirklich geschah.
Things went from bad to terrifying. The few letters from friends and relatives came less and less often, and it was difficult to know what was really happening.

Dass sowohl Lasse wie auch Karin dieses Fundament prägten, beweisen die vielen kleinen Beobachtungen ihrer Kinder in den unterschiedlichen Altersstufen und Entwicklungsstadien, die Astrid in den Haushaltsheften, in Tagebuchaufzeichnungen oder in Briefen an Freunde und Bekannte festhielt.
That both Lasse and Karin helped shape this foundation is documented in their mother’s many small observations about her children at various ages and stages of development, which were either noted in the account book or immortalized in diary entries and letters to friends and acquaintances.