Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Der donnernden Explosion folgte Stille. Nur das Tosen brennenden Gases aus den Straßenlaternen war zu vernehmen.
Silence followed the explosion, save for the roar of the burning gas from the shattered lamps.
Hinter sich hörte er Schreie und die Menschen gerieten angesichts des Geruchs von brennendem Gas und Papier in Panik.
Shouts exploded from behind them, the crowd panicking at the smell of burning gas and paper.
Drei Fontänen brennenden Gases schlugen aus den Flammenwerfern, brausten sengend über die Körperhülle der riesigen Kreatur.
Three jets of burning gas burst from the flamethrowers, scorching the vast creature’s skin.
Flammen züngelten an den Überresten der Deckenbalken entlang, während das brennende Gas ausströmte wie ein überdimensionaler Schweißbrenner.
Flames licked across what was left of the ceiling joists as the burning gas vented like an oversized torch.
Erwiderte irgendein Großer Geist meinen Blick, oder gab es da oben nur Bälle aus brennendem Gas und die Steinbrocken drum herum?
Did anyone’s Great Spirit look back, or was there nothing up there but balls of burning gas, and the rocks around them?
Leia sah wieder auf das visuelle Display, wo die Evanrue jetzt von brennenden Gasen umlodert war, während sie darum kämpfte, ihre Drehung unter Kontrolle zu bekommen.
Leia looked back at the visual, where the Evanrue was now wreathed in burning gas as it fought to get its spin under control.
Weiße Laser bildeten überall ringsherum Netze in Wolken aus brennendem Gas und zündeten schwarze Flecken zu schmerzlich hellem Feuer.
White lasers webbed through clouds of burning gas all around, igniting black dots to a painful incandescence.
Die kolossale Explosion ließ einen riesigen Kranz brennenden Gases in die Höhe schießen und sengte den westlichen Teil der Gamma-Kuppel schwarz.
The colossal explosion shot a vast doughnut of burning gas up into the air and scorched the west face of Gamma dome black.
Er erzählte ihr, daß er immer gedacht hätte, Sterne seien Bälle aus brennendem Gas, viele Meilen im Durchmesser, wie die Sonne, nur weiter weg. Das hätte Mrs. Cherry ihren Schülern beigebracht.
Cherry had taught them, flaming balls of burning gas many hundreds of miles across, just like the sun only further away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test