Übersetzung für "breiten auswahl von" auf englisch

Breiten auswahl von

• wide range of
• wide selection of

Übersetzungsbeispiele

wide range of

Ein solches (in gewissem Sinne) »Haar-Wörterbuch« sollte quasi dazu dienen, eine breite Auswahl expliziter und implizierter gesellschaftlicher Botschaften zu übersetzen.
Such a hair dictionary, as it were, would serve to translate a wide range of explicit and implicit social messages.

Er lag auf dem Boden, trat mit den Füßen aus, fluchte heftig und bemühte sich vergeblich, Nikki Arnold abzuschütteln, die auf seiner Brust kniete, ihn mit beiden Fäusten bearbeitete und kreischte: »Wag es nie wieder, mich eine schmutzige Schlampe zu nennen, Paul Harris!« Sie fügte ihren Worten eine breite Auswahl an Schimpfworten hinzu, die bei den Zuschauern brüllendes Gelächter hervorrief.
He was pinned to the ground, kicking, swearing and trying in vain to fend off Nikki Arnold, who knelt on his chest, pummelling him with both fists and shrieking, "Don't you ever call me a dirty slag again, Paul Harris!" She accompanied these words with a wide-ranging variety of pornographic and scatological detail which called forth roars of laughter from the onlookers.

wide selection of

Hier konnte man jede Menge Ausrüstung zur Selbstverteidigung kaufen: leichte Körperpanzerung, chemische Abwehrmittel und eine breite Auswahl an Handfeuerwaffen.
One of them, labeled DEFENSE DISPENSER, offered self-defense equipment: lightweight body armor, chemical repellents, and a wide selection of handguns.