Übersetzung für "braun gelb" auf englisch

Braun gelb

• brown yellow

Übersetzungsbeispiele

brown yellow

Für die Braunen, Gelben, Grünen. Und für dich.
For the browns, yellows, greens. For you.

Der Boden braun, gelb, zurück zum Braun .
The ground is brown, yellow, back to brown again.

Schnee Das braune, gelbe und rote Laub des Herbstes
Snow The brown, yellow, and red leaves of fall

Die mit Felsbrocken übersäten Hügel hatten neutrale Farbtöne, Braun, Gelb, Gelbbraun und Ocker.
The rock-covered hills were painted in neutral tones of brown, yellow, buff, and ochre.

Das dunkle Feld flammte hell und bunt auf: viel Weiß mit Flecken und Streifen in Blau, Grün, Braun, Gelb und am oberen Rand ein gezackter Bereich in Ziegelrot.
The dark area flashed into light, and color: mostly white, with spots and streaks of blue, green, brown, yellow, and at the upper limit, a ragged section of brick red.

Die junge Afrikanerin hatte ihr schönstes Gewand angezogen, eine Art Stola in leuchtenden Braun-, Gelb- und Rottönen, die ihre lange, schlanke Gestalt bis zu den Knöcheln umfloss.
The young African woman had put on her best dress, a wrap of cotton cloth in bright browns, yellows, and reds that draped her long slender form all the way to the floor.

Da waren noch mehr, Schlafende Katze zum Beispiel, das Tom gut gefiel, ein Tufts wahrscheinlich – ziemlich billige große Bögen, die Farben mit Buntstiften markiert: schwarz, braun, gelb und rot, sogar grün.
There were more. Sleeping Cat which Tom liked, done by Bernard Tufts (Tom thought), on rather cheap good-size sheets, with color indications in pencil: black, brown, yellow, red, even green.

Die Tafel war mit einem reich gewirkten Gobelin in Blau, Braun, Gelb, Rot und Grün überzogen, der eine Reihe von Jagd- und Kampfepisoden darstellte: Reiter auf dem Rücken von Pferden oder Slizzards warfen sich, gerüstet mit Lanze und Bogen, auf Federpanda, Feuerhahn und die juwelenglitzernde Kommandopflanze;
The table was covered with a richly woven tapestry of blue, brown, yellow, red and green, wherein was worked a series of hunting and battle scenes: riders mounted on slizzard and horse met with lance and bow the charges of feather-panda, fire-rooster and jewel-podded command plant;

Ich tröstete mich mit der Tatsache, dass ich zumindest nicht das Programm entwickeln musste, das die Einträge systematisch auswertete – so hilfreiche Kommentare etwa wie »Bauen Sie bitte fünf Türme in fünf verschiedenen Farben, weiß, schwarz, braun, gelb und rot, zum Zeichen für die verschiedenen Rassen, die hier starben« oder »Steckt euch euren Scheiß SONST Wo hin!!!«
I took comfort in the fact that at least I wasn’t the one responsible for designing a program capable of incorporating such helpful comments as “Please make five towers each a different color, white, black, brown, yellow, and red, to represent all the races of those who died,” and “ALL This Shit SUCK!!!!”

Genauso, wie der Stadtlärm eine Mischung aus Tausenden von Geräuschen war, so war auch die Gestalt der Stadt aus allen möglichen und unmöglichen Formen zusammengesetzt - Linien, Ecken, Ausbuchtungen, Kegeln, Rundungen. Und ihre Grundfarben, Braun, Gelb und Weiß, blühten in der Mittagssonne zu vielfältigen Farbblumen auf, zu grellen, metallischen Blitzen und gebrochenen Indigoschatten.
Just like the sound it made, which was a mix of a thousand sounds, so its shape was formed out of all shapes imaginable—lines, angles, bumps, cones, rounds—and its basic colors of brown, yellow and white, were also fired by the noon sun into blooms of paint, fierce blinks of metal, and cracked indigo shadows.