Übersetzung für "braucht aber hat" auf englisch

Braucht aber hat

• needs but has
• but needs has

Übersetzungsbeispiele

needs but has

»Ein netter Mann, doch wie er sie behandelt, ist unter aller Sau«, trällern die Freundinnen, »heute dies, morgen das, Geld für alles, doch das Haus musste sie als Hochschwangere selber putzen ... Vielleicht ihre Kaufsucht ... Was braucht sie schon, Geld hat sie ... Was Nettes zum Anziehen, Kosmetik, was man als junge Frau eben so braucht ... Aber hochschwanger, ich bitte dich.
“A nice man, but the way he treats her, it’s atrocious,” the friends warble. “Today this, tomorrow that, money for everything, but she had to clean the house herself when she was in an advanced stage of pregnancy … Perhaps her obsession with shopping … What could she possibly need, she has money … Something nice to wear, makeup, the things you need as a young woman … But in an advanced stage of pregnancy, please.