Übersetzung für "boden zertrampelt" auf englisch

Boden zertrampelt

• trampled the ground
• ground trampled

Übersetzungsbeispiele

trampled the ground

Man hatte eidliche Erklärungen von Zeugen eingeholt, die gesehen hatten, wie Arbeiter und Schaulustige den Boden zertrampelten, auf dem Police Constable Cooper später Georges Stiefelabdrücke entdeckte.
Sworn statements had been gathered from witnesses who had seen workmen and sightseers trampling the ground where subsequently PC Cooper had discovered his bootmarks.

ground trampled

Sie liegt auf einem kalten, kahlen Hügel, auf einer kleinen Insel aus hartem Gras, und ringsum ist der Boden zertrampelt.
She is lying on a cold bleak hillside, the ground trampled to mud around the little island of rough grass where she lies.