Übersetzungsbeispiele
Auf den Boden mit dir, Miststück! Auf den Boden!
Get on the ground, bitch! Get on the ground!
Der Himmel wurde zum Boden und der Boden zum Himmel.
The sky became the ground and the ground the sky.
Garuda schlug auf dem Boden auf, und der Boden erzitterte.
Garuda struck the ground and the ground shuddered.
Nicht auf den Boden.
Not to the ground.
Aber nicht auf dem Boden.
But not on the ground.
Wir sind auf dem Boden.
We're on the ground.
Sie waren noch am Boden.
Still on the ground.
Und auf den Boden damit.
Put it on the ground.
Und dann sind Sie noch hier am Boden?
And you are here, on the ground?
wo ist der Boden jetzt?
where is the ground now?
Und wenn du im Gefängnis zu Boden gehst, bleibst du am Boden.
In prison, you go down, you stay down.
Und wenn er zu Boden geht, geht er schwer zu Boden.
And when he goes down, he's going down hard."
Man tritt nicht auf jemanden ein, der am Boden liegt.« »Am Boden?«
You shouldn’t kick a man when he’s down, you know.’ ‘Down?’
Der Boomer war am Boden.
The Boomer was down.
»Leg dich auf den Boden!«
“And lie down on the floor.”
Alle starrten zu Boden.
They all looked down.
Sie blickte auf den Boden.
She was looking down.
Runter auf den Boden!
Get down on the floor!
Alle schauten zu Boden.
Everyone was looking down.