Übersetzungsbeispiele
Bleib ruhig und konzentriert!
Stay calm, stay focused.
Was auch geschieht, bleib ruhig!
Whatever happens, stay calm.
»Bleib ruhig, so wie in Ferndale Heights, und mach es.«
“Stay calm, like you stayed calm at Ferndale Heights, and rescue it.”
Bleib ruhig, ermahne ich mich.
Stay calm, I tell myself.
Bleib ruhig und ändere den Kurs.
Stay calm and change course.
»Bleib ruhig«, sagte Madhusree.
Madhusree said, ‘Stay calm.’
»Bleib ruhig, sie schicken Verstärkung.«
They're sending reinforcements. Just stay calm.
Bleib ruhig, bleib ruhig, mahnte er sich insgeheim streng.
Keep calm, keep calm, he told himself sternly.
Bleib ruhig, bleib ruhig, denkt Beth, als sie Laras Nummer eingibt.
Keep calm, keep calm, thinks Beth as she hits Lara’s number.
»Bei allen Göttern, bleib ruhig ...«
‘By all the Gods, keep calm—’
Bleib ruhig, alles wird gut.
“Keep calm, everything will be all right.”
Bleib ruhig, mahnte sie sich.
Keep calm, Luisa told herself.
Wo sind diese blöden Dinger? Bleib ruhig.
Where are the stupid things? Keep calm.
Bleib ruhig und lass dich nicht ablenken.
Keep calm, and don't get distracted."
Bleib ruhig und hoffe darauf, dass er ebenfalls ruhig bleibt!
Just keep calm and hope he keeps calm.