Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Als sie seine Flügel fesselten, erwuchs daraus etwas, das wie Blütenknospen aussah.
As they snared his wing, what at first appeared as flower buds sprouted from the tips.
Ich verteile kleine Flaschen mit Blütenknospen darin im ganzen Haus, damit ich überall zusehen kann, wie sie aufblühen.
I put flower buds in a lot of little bottles around the house so I can see the blossoms open everywhere.
und an der Stelle, wo sie am weitesten über die Wasseroberfläche ragten, tauchten fünf rote, beschmierte Gesichter wie exotische Blütenknospen zwischen den Zweigen auf.
and at the point where they stretched farthest into the water, five faces bobbed among the leaves like exotic flowering buds.
Das Gefühl – sie öffnen sich an ihren Schultern wie Blütenknospen – versetzt sie wie jedes Mal in ihre Kindheit zurück, zu den Flügen durch die Wälder ihres Kotos im Eis und zu den Wettrennen mit den Paraspinnen.
As always, the sensation – like flower buds opening in her shoulders – brings back her childhood, flying in her koto’s forests in the ice, racing paraspiders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test