bitte so freundlich - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "bitte so freundlich" auf englisch

Bitte so freundlich

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Seid bitte so freundlich, mich zu den anderen Damen zurückzubegleiten.

Please be so kind as to escort me back to the other ladies.

Dann sei doch bitte so freundlich, mich aufzuklären, mein lieber Wilkie.

Please be so kind as to enlighten me, my dear Wilkie.

Wenn Sie dann bitte so freundlich wären einzusteigen?

If you would be so kind as to board it, then?

Wärt Ihr bitte so freundlich, mir dies vorzulesen?

Would you be so kind as to read this to me.

Würden Sie bitte so freundlich sein, zu uns zu kommen und ihn abzuholen.

Could you perhaps be so kind as to come and collect him?

»Wärest du dann bitte so freundlich, mir zu verraten, was los ist?«

“Well, then would you be so kind as to tell me what’s happening?”

»Oberst Ames, wären Sie bitte so freundlich, die Formalitäten zu erledigen?«

“Colonel Ames, would you be so kind as to do the honors?”

Na gut … würden Sie bitte so freundlich sein zu wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

Now … would you be so kind as to repeat what you just said?

Doch sei bitte so freundlich und frage sie, ob sie mir denn auch versichern könne, dass DU mir guttust.

But would you be so kind as to ask her whether she can give me assurances that you’re good for me too?

»Anakin, sei bitte so freundlich und öffne das Schott und laß die Rampe herunter«, bat Ebrihim.

"Anakin, if you would be so kind as to open the hatch and let the ramp down," Ebrihim said.