Übersetzung für "bisher größte" auf englisch

Bisher größte

• biggest so far
• largest

Übersetzungsbeispiele

largest

Diese Abendveranstaltung war das bisher größte der zu Brodskys Ehren gegebenen Diners.
The present occasion was the largest to date of the dinners given in Brodsky’s honour.

das bisher größte Aufgebot an Polizei in den Straßen eingesetzt hat, um die Ergreifung dieses Killers zu beschleunigen.
have deployed our largest force of street officers ever in our effort to catch this killer.

Selim war entzückt, dass er für sein heutiges Vorhaben den bisher größten Sandwurm gerufen hatte.
For this day’s antics, Selim was delighted that he had called up his largest sandworm yet.

Das bisher größte Schiff der illegalen Flotte war die Stern Davids gewesen, die fast zweitausend Passagiere befördert hatte.
The largest of the illegal fleet to date had been his Star of David, which carried under two thousand passengers.

Sie durchquerten immer mehr Strudeltäler und verfielen wieder in das alte Muster eines Schiffs über den Wellen. Diesmal waren es die bisher größten Wellen, vierzig Kilometer von Kamm zu Kamm.
They crossed more swirl valleys, falling again into the up-and-down pattern of a boat over waves, this time the largest waves yet, forty kilometers from crest to crest.

Im Writer’s Forum der Times in der Westminster Central Hall fand sein bisher größter vorangekündigter Auftritt statt, zusammen mit Martin Amis, Fay Weldon und Melvyn Bragg.
He took part in his largest pre-announced appearance yet, at the Times Writers’ Forum in Central Hall Westminster, along with Martin Amis, Fay Weldon and Melvyn Bragg.