Übersetzung für "bis zu einem zoll" auf englisch

Bis zu einem zoll

• up to an inch
• up to one inch

Übersetzungsbeispiele

up to an inch

Teresa kämpfte gegen die Strömung an, indem sie mit beiden Armen gleichzeitig ruderte, und kroch Zoll um Zoll mühsam an seinen Beinen hoch, bis sie schließlich seinen Gürtel fest zu packen bekam.
Fighting the current, worming her arms forward one at a time, Teresa climbed up his legs inch by awful inch, seizing at last a solid grip on his belt.

Ihm zuzusehen, wie er sich Zoll für Zoll den Abhang hochplagte, mit jagendem Atem, die Spitzen der Hufe in den Boden gekrallt und die mächtigen Flanken von Schweiß bedeckt, flößte jedem Bewunderung ein.
To see him toiling up the slope inch by inch, his breath coming fast, the tips of his hoofs clawing at the ground, and his great sides matted with sweat, filled everyone with admiration.