Übersetzung für "bis an die spitze des hügels" auf englisch

Bis an die spitze des hügels

• to the top of the hill
• up to the top of the hill

Übersetzungsbeispiele

to the top of the hill

Sie näherte sich der Spitze des Hügels.
She was nearing the top of the hill.

Bald erreichten sie die Spitze des Hügels.
Soon they came to the top of the hill.

Lucan arbeitete sich zur Spitze des Hügels vor.
Lucan pushed himself to the top of the hill.

Vielleicht haben sie ihr Lager auf der Spitze des Hügels.« »Vertrau mir.
Maybe they've got a camp on top of the hill."

Er dachte: Ich werde auf die Spitze des Hügels reiten und etwas ausruhen.
He thought 'I'll go to the top of the hill and have a rest.'.

Auf der Spitze des Hügels verharrte sie einen Moment und blickte zurück.
At the top of the hill she paused for a moment, looked back.

Ich fand den Weg zur Spitze des Hügels, dem höchsten Punkt der Insel, und begann, ihn hinaufzugehen.
I found the trail to the top of the hill, the high point on the island, and started up it.

Die Mauern des Kolosseums waren um eine steil abfallende Senke an der Spitze des Hügels angelegt.
The coliseum walls had been grown around a steeply inclined depression in the top of the hill.

Als Rasa nun auf der Spitze des Hügels stand, sah sie, daß sie sich auf der Straße vor ihrem eigenen Haus befand.
Now, at the top of the hill, Rasa saw that she was in the street in front of her own house.

Der Hof war voller Schlamm, und die Spitze des Hügels dahinter verschwand in den tiefhängenden Wolken.
The farmyard was muddy, and the top of the hill behind the farm had been swallowed up in the low-hanging clouds.