Übersetzung für "beziehung herzustellen" auf englisch

Beziehung herzustellen

• to establish a relationship
• establish relationship

Übersetzungsbeispiele

to establish a relationship

Da ihm vermutlich daran liege, dass alle seine Papiere an einem Ort aufbewahrt würden, sei man daran interessiert, frühzeitig eine Beziehung herzustellen, in ihn zu investieren.
Since he would presumably want all his papers in one place, there was an institutional interest in establishing a relationship early, to invest in him. The author pronounced “papers”

Wenn man etwas sagte, öffnete man das Tor zu weiteren Wortwechseln, und abgesehen von der Gefahr, Informationen preiszugeben, gab man dem Befrager Gelegenheit, eine Beziehung herzustellen, in die eigenen Gedanken vorzudringen und die Schwachstellen herauszufinden.
The moment you spoke, you opened the door to further exchanges and aside from the danger of letting slip snippets of information, it provided the interrogator with the opportunity to establish a relationship and a means of working his way into your thoughts to play on your weaknesses.