Übersetzung für "bezeichnet es" auf englisch

Bezeichnet es

• denotes it
• calls it

Übersetzungsbeispiele

denotes it

Jeder bezeichnete erfolgreichen Widerstand unter Druck.
Each denoted resilience under pressure.

Süße bezeichnete Bekräftigung, Bitterkeit Ablehnung, Verneinung.
Sweetness denoted affirmation, bitterness negation.

Gelbe Stecknadeln bezeichneten den japanischen Vormarsch.
Yellow pins denoted the Japs’ Pacific march.

die Anzahl der Fähnchen an ihrem hinteren Ende bezeichnete die Windgeschwindigkeit.
the number of flags on their tails denoted the wind speed.

Er bezeichnet das erste fieberhafte Erregtsein im Zuge der menschlichen Paarbindung.
It denotes the first fever of human pair bonding.

Die Farbe der Ringe bezeichnete, zusammen mit den Kordeln in ihren Haaren, ihren Rang.
The color of the rings, along with the cords in their hair, denote rank;

Häufig bezeichnet er den Leiter eines Hexenzirkels oder einer anderen Gruppe von Magiern.
It is often used to denote the head of a coven or other group of magicians.

Bezeichnet normalerweise im religiösen Kontext eine Person, die von einem Glauben zum anderen konvertiert.
Typically used in a religious sense, to denote a person converting from one faith to another.

Es bezeichnete nichts Reales, sondern wurde in einer Beziehung eingeführt, um den anderen in die Pflicht zu nehmen.
It didn’t denote anything real, but you introduced it into a relationship to put the other person under obligation.

calls it

»Hat sie es so bezeichnet?«
“She actually calls it that?”

Man bezeichnet sie als Quadron.
They are called a quad.

Sie werden als Attraktoren bezeichnet.
These are called attractors.

Das bezeichnet man als Analyse.
This is called analysis.

So hat sie sich selbst bezeichnet.
That’s what she called herself.

bezeichnet uns als verbunden
calls us ‘conjoined’,

Das bezeichnet man als Bailey.
"It's called a Bailey.

Das hat Freud als Über-Ich bezeichnet.
Freud called this the superego.

»Manchmal wird es auch so bezeichnet.«
“Sometimes it’s called that.”

Sie werden als Iratzes bezeichnet.
“They’re called iratzes.