Übersetzung für "bewegen des kopf" auf englisch

Bewegen des kopf

• moving the head

Übersetzungsbeispiele

moving the head

Beweg deinen Kopf so, wenn du weißt, was es ist.
Move your head like this if you know about it.

Meine Halsmuskeln waren sehr angespannt, und das Bewegen des Kopfes verringerte die Spannung.
The muscles of my neck were very tense and moving my head reduced the tension.

Seine Knochen fühlten sich wie aufgeweicht an. Er vermochte sich nicht zu bewegen. Sein Kopf drehte sich.
His bones felt soft. He could not move. His head turned.

MISS PIPRELLY lag am Boden, unfähig, sich zu bewegen, den Kopf in einem grotesken Winkel verdreht.
Miss Piprelly lay on the floor, unable to move, her head twisted at a grotesquely odd angle.

du bewegst den Kopf, das Dunkel ist nicht überall gleich, und wenn du dich daran gewöhnt hast, entstehen Umrisse. Hier aber nicht. Das Dunkel bleibt.
you move your head, the darkness is not the same everywhere, and once you have grown accustomed to it, outlines emerge. But not here. The darkness remains.

Erwachsene und Kinder stehen gleichermaßen fasziniert vor den großen Schiffsuhren und bewegen die Köpfe im Rhythmus der Unruhhebel von H-1 und H-2, die wie Metronomzeiger hin und her schwingen.
Adults and youngsters alike stand mesmerized before the big sea clocks. They move their heads to follow the swinging balances, which rock like metronomes on H-1 and H-2.

»Die ersetzen wir. Nein, warte, bleib so. Nicht bewegen.« Mias Kopf verschwand und erschien wenig später mit einer Kamera, einer echten Kamera mit einem Objektiv, groß wie eine Blechdose.
“We’ll replace them. No, wait, stay there. Don’t move.” Mia’s head disappeared again. In a moment she reappeared holding a camera, a real camera, with a thick lens like a big tin can.