Übersetzung für "bewaffnung" auf englisch

Bewaffnung

Substantiv

• arming
• weapons

Übersetzungsbeispiele

arming Substantiv

Aber es verfügte über schwere Bewaffnung, eine Bewaffnung wie ein Schlachtschiff.
But she was heavily armed—as heavily armed as a battlewagon.

»Gegen die atomare Bewaffnung.«
“Against nuclear arms.”

Kriegsschiffe mit Antimaterie-Bewaffnung!
Warships armed with antimatter!

Seine Bewaffnung war schwerer, und die Hitze musste ihm zusetzen.
He was carrying a greater weight of arms and must be feeling the heat.

Abgesehen von der Bewaffnung und Unterstützung der Scioa'tael-Banden.«
And apart from arming and supporting gangs of Scoia’tael.’

Nur nicht so offensichtliche Bewaffnung.« »Oh«, entfuhr es Steve.
Just not as openly armed.” “Oh,” Steve said.

Die gesamte Bewaffnung, von den Kanonen bis zu den Jagdmessern, ist verloren.
All the arms lost, from cannons to knives.

Doch wollen wir euch nicht ohne vollständige Bewaffnung abreisen lassen.
Yet we would not have you depart without being fully armed.

weapons Substantiv

»Fragen Sie ihn nach seiner Bewaffnung.«
“Ask him about his weapons.”

In voller Bewaffnung und Panzerung.
Full armor and weapons.

Die Bewaffnung war meist ziemlich rudimentär.
Weapons were rudimentary for the most part.

Ihre derzeitige Bewaffnung ist einer solchen Aufgabe nicht gewachsen.
The weapons they now have are not sufficient to the task.

Ihr Kopf fehlt ebenso wie ihre Bewaffnung.
Its head is missing, as well as its weapons.

Jetzt kontrollierte er in beispielhafter Ruhe seine Bewaffnung.
With an exemplary calmness he inspected his weapons.

Bewaffnung besteht vermutlich aus Flechettes und Aeropistolen.
Probable weapons include flechette and aero pistols.

»Hast du ihn schon mal mit Bewaffnung ausprobiert?« »Noch nicht.
‘Have you tried him with weapons?’ ‘Not yet.

Der Kampfanzug schätzte die Zahl der Feinde und deren Bewaffnung ein.
The battlesuit tallied enemy weapons and manpower.

Die Bewaffnung der Nordstaatler war ebenso bunt gemischt wie ihre Uniformen.
Their own weapons were as mixed as their uniforms.