Übersetzung für "beugt vor" auf englisch

Beugt vor

• prevents

Übersetzungsbeispiele

prevents

Beugt allen Krankheiten vor.
EXERCISE Prevents all illnesses.

Meine Medizin beugte Halluzinationen vor.
My medicine prevented delusions.

Er beugte und streckte die Finger, damit sie aufhörten zu zittern.
He flexed his hands to try and prevent their trembling.

Hygieia hingegen beugte Krankheiten vor, was in meinen Augen sehr viel wichtiger ist.
But Hygeia prevented disease, which in my mind is more important.

»Wenn man sich Zeit zum Nachdenken nimmt, beugt man tausend Entschuldigen vor« – so lautete eines ihrer Prinzipien.
A moment of consideration often prevents a thousand apologies, Cesca,

Zum Beispiel hemmt sie Entzündungsprozesse und beugt unter anderem Darmkrebs vor.189
For example, it inhibits inflammation and helps prevent cancer, among other things.10

Dennoch war es hier trocken, und plötzlichen Temperaturänderungen beugten die dicken Mauern des Museumsgebäudes vor.
But despite that, it was dry and, most important, stable, the museum’s thick walls preventing sudden changes in temperature.

Das beugt nebenbei den großen, hervortretenden Adern vor, die so viele unserer Leidensgenossen plagen.
This will also help prevent the big, bulging veins that plague so many of our brothers.

Bei Mäusen beugt der Stoff der Krebsbildung vor, schützt aber auch vor anderen typischen Altersleiden, wie Arteriosklerose und Alzheimer.
It prevents the development of cancer in mice, but also protects against typical geriatric diseases such as atherosclerosis and Alzheimer’s.

Abgesehen von dem angenehmen Duft und der kosmetischen Wirkung hatte die Paste auch kühlende Eigenschaften und beugte einem Sonnenbrand vor.
Apart from the pleasant fragrance and cosmetic beauty, it also had cooling properties and helped prevent sunburn.