Übersetzung für "betrachtet sich als" auf englisch

Betrachtet sich als

• regards itself as
• considers himself

Übersetzungsbeispiele

regards itself as

Oberst Green hatte über den echten, den großen, den berühmten, den einmaligen ›Intelligence Service‹ seine eigenen Ansichten, denn dieser betrachtete sich als eine dem Wesen nach rein theoretisch arbeitende Instanz und lehnte es daher systematisch ab, mit den Exekutivorganen zusammenzuarbeiten;
Colonel Green had a special grievance against the genuine, the great, the famous, the one and only Intelligence Service, which regarded itself as an exclusively intellectual body and systematically refused to co-operate with the operational staff.

considers himself

Doch Hale betrachtet sich als Anführer.
but Hale considers himself the leader.

Aber er betrachtete sich als auf ihrer Seite stehend – und sie auf seiner.
But he considered himself on their side, and they on his.

Herb betrachtete sich als spirituellen Menschen.
Herb considered himself a spiritual person.

Hansen betrachtete sich als Connaisseur von Jungfrauen.
He considered himself a connoisseur of virgins.

überaus verlockend, und er betrachtete sich als einen solchen.
a tub most appealing, and he considered himself such.