Übersetzung für "beträchtliche höhe" auf englisch

Beträchtliche höhe

• considerable height

Übersetzungsbeispiele

considerable height

Das Bild war von beträchtlicher Höhe aufgenommen, und man schaute über einen Abhang in ein weitgedehntes Tal hinab.
It had been taken from a considerable height, looking down the slope of a wide valley.

Liv sah mich von ihrer beträchtlichen Höhe herab an, als wäre sie durch ihre Größe allein schon einschüchternd.
Liv looked at me from her considerable height as if simply being tall made her intimidating.

Gareth beobachtete voller Vergnügen, wie die zierliche Gestalt auf einem sehr schmalen Balken, der auf zwei Stangen ruhte, in beträchtlicher Höhe vom Erdboden ihre Kunststücke vollführte.
Gareth watched with enjoyment as the tiny figure performed on a very narrow beam resting on two poles at some considerable height from the ground.

Diese Truscott hier war nicht so druckvoll. Nicht annähernd so aristokratisch. »Schön, daß Sie hier sind, Winckelmann.« Sie lächelte freundlich, doch das Lächeln wurde Hutch aus einer beträchtlichen Höhe herab zugeworfen.
This Truscott was not so well-pressed, not quite so imperial. "Glad you’re here, Winckelmann." She smiled pleasantly, but it was a smile that came down from a considerable height. "You’re—?"

Waren nie gezwungen aufzufliegen, dann kreisten sie manchmal in beträchtlicher Höhe wie schwarze Punkte rund um den See, von wo sie den Fluß und die anderen Seen leicht überblicken konnten.
When compelled to rise they would sometimes circle round and round and over the pond at a considerable height, from which they could easily see to other ponds and the river, like black motes in the sky;

Bis ungefähr 1890 aber war am Strand von Dunwich der sogenannte Eccles Church Tower noch zu sehen, von dem niemand zu sagen wußte, wie er, ohne aus dem Lot zu kippen, aus der beträchtlichen Höhe, auf der er zuvor gestanden sein mußte, herabgelangt war bis auf das Meeresspiegelniveau.
Until about 1890 what was known as Eccles Church Tower still stood on Dunwich beach, and no one had any idea how it had arrived at sea level, from the considerable height at which it must once have stood, without tipping out of the perpendicular.