Übersetzung für "besuch abzustatten" auf englisch

Besuch abzustatten

• pay a visit
• visit pay

Übersetzungsbeispiele

pay a visit

Und jetzt ist es Zeit, ihnen einen Besuch abzustatten.
It is time for me to pay my visit.

Es kann nicht schaden, Anyag einen Besuch abzustatten.
It wouldn’t hurt to pay a visit to Anyag.

Eine sehr gute Adresse, wenn Sie vorhaben, ihr einen Besuch abzustatten.
It’s a very good address, if you’re thinking of paying a visit.

Die einfache Höflichkeit verlangt schon, ihr einen Besuch abzustatten.
Politeness requires us to go at least to pay a visit.

Der Medicus beschloss, Gessner an der Floßlände einen Besuch abzustatten.
The medicus decided to pay a visit to Gessner at the raft landing.

Er selbst hatte sich vorgenommen, dem Ratsvorsitzenden Konrad Faistenmantel einen Besuch abzustatten.
He had decided to pay a visit to the council chairman, Konrad Faistenmantel.

Ich ging also los, um dem Waffenschmied der Familie einen Besuch abzustatten.
S o I went off to pay a visit to the family Armourer.

Chayne hatte bereits entschieden, Uxor Saiid einen Besuch abzustatten.
Chayne had already decided to pay a visit to Uxor Saiid.

Anne, hast du den Mut, mich zu begleiten und dem Haus einen Besuch abzustatten?
Anne, have you courage to go with me, and pay a visit in that house?

Es war Simons Idee gewesen, gemeinsam mit Samuel dem Fürstbischof einen Besuch abzustatten.
It had been Simon’s idea to pay a visit with Samuel to the prince-bishop.