Übersetzung für "bester zustand von" auf englisch

Bester zustand von

• best condition of
• best state of

Übersetzungsbeispiele

best condition of

Sie lagen nun allerdings seit Jahren unberührt da und waren vermutlich nicht mehr in bestem Zustand.
It had been lying on the ground for years now, however, and it probably was no longer in the best condition.

Die große, alte Tür, die nicht mehr in bestem Zustand war, tat sich auf, ehe Roche klopfen konnte.
The door, large and old and no longer in the best condition, swung back before Roche could knock.

best state of

Sie hat ihn gesehen, und er war wohl ... nicht im besten Zustand.
She saw ’im and ’e wasn’t … in the best state.