Übersetzung für "beschreibungen des lebens" auf englisch

Beschreibungen des lebens

• descriptions of life

Übersetzungsbeispiele

descriptions of life

Theoretisch war der Brief von Arkady und enthielt lediglich eine dem Anschein nach belanglose Beschreibung vom Leben im Serail.
The letter was from Arkady — in theory — a boring and seemingly trivial description of life in the seraglium.

Einen Reingewinn an Ordnung.« Für Sax war das eine gute funktionale Beschreibung des Lebens selbst, von dessen Antagonie zur Entropie.
A net gain in order.” For Sax this was a good functional description of life itself, of its holding action against entropy.

Allerdings dauerte es über eine Stunde, bis wir bei Lindas erster Begegnung mit Manson, ihrer Beschreibung des Lebens auf der Spahn Ranch und – unter Kanareks aufgeregten Einsprüchen – bei ihrer Auffassung vom Begriff »Family« waren.
However, it took over an hour to get Linda up to her first meeting with Manson, her description of life at Spahn Ranch, and, over Kanarek’s very heated objections, her definition of what she meant by the term “Family.”

Ich bedrängte sie mit der Beschreibung des Labors, das mich entworfen hatte, dem Datum, an dem ich aus der künstlichen Gebärmutter genommen worden war — mein ›Geburtstag‹, obwohl wir AP ein wenig länger ›getragen‹ werden, um den Reifeprozeß zu beschleunigen —, ich zwang sie, sich eine Beschreibung des Lebens in der Krippe des Produktionslabors anzuhören.
Instead I badgered her with it, telling her what laboratory had designed me, the date I had been removed from the surrogate womb -- my "birthday," although we APs are "cooked" a little longer to speed up maturing -- forced her to listen to a description of life in a production laboratory creche.