Übersetzungsbeispiele
Es war die Beschaffenheit des Stoffs.
It was the texture of the clothing.
Der Beschaffenheit des Fells?
The texture of the fur?
Eine ungewöhnliche Beschaffenheit.
An unusual texture.
Ist es die Form oder die Beschaffenheit der Oberfläche?
Is it the shape or the texture?
Die Beschaffenheit des Bodens hatte sich geändert.
The texture of the ground had changed.
die Außenseite hatte eine raue Beschaffenheit.
the outer had a rough texture.
Er fühlt die Beschaffenheit des Daches.
He feels the texture of that roof.
Mir fielen der Glanz und die Beschaffenheit auf.
I just noticed the luster and the texture.
(Keine Ahnung, wie die Beschaffenheit ihres Haars wäre.
(There is no knowing what her texture will be.
Farben, Gerüche, Geräusche, Beschaffenheit.
Colours, smells, sounds, textures.