Übersetzung für "berge im norden" auf englisch

Berge im norden

• mountains in the north
• mountains north in

Übersetzungsbeispiele

mountains in the north

Drakonas blickte zu den Bergen im Norden.
Draconas looked away, to the mountains in the north.

Ali Schahs Frau war eine Paschtunin aus den wilden Bergen des Nordens.
The major’s wife was a Pathan from the wild mountains of the north.

Sie ist trostlos und gefährlich und böse wie die Schneelöwen in den Bergen des Nordens.
It’s desolate and dangerous and angry, like the snow lions in the mountains of the North.

Zumeist Wüste. Berge im Norden, schroff und kahl, weiß wie alte Knochen.
Mostly desert. Mountains in the north, rugged and barren, white as old bones.

Aber es gab auch Berge im Norden, und sie glaubte einfach, daß es diese Nordberge waren, die sie sah.
But there were also mountains in the north, and she thought these northern mountains were the mountains she saw.

Die Berge im Norden waren zu unwegsam und gefährlich und lagen außerdem in der falschen Richtung.
The mountains to the north would be too harsh and dangerous, and anyway took him the wrong way.

Der Himmel wurde immer dunkler, und über den Bergen im Norden zuckten Blitze.
The sky grew darker and darker, and he saw flashes of lightning above the mountains to the north.

Wir jagten hinter den Kochi her, den Nomaden, die auf ihrem Weg zu den Bergen im Norden durch Kabul zogen.
We chased the Kochi, the nomads who passed through Kabul on their way to the mountains of the north.

seine Gedanken wandten sich dem Erhabenen zu, der seinen Sitz im Herz eines jener fernen Berge im Norden hatte.
his thoughts turned to the High One whose home lay in the heart of one of the distant mountains to the north.

mountains north in

»Wenn du nur immer den Bergen nach Norden folgst, sollte es dir ein leichtes sein, sie zu finden.«
“If you just follow the mountains north, you should be able to find her easily.”

Dann packten sie ihre Sachen zusammen und machten sich von Neuem auf den Weg, weiter hinein ins neblige Eldemere, weiter zu den Bergen des Nordens und zum Aphalionpass.
They packed up their gear and set out anew, striding off into the mistiness of Eldemere, heading toward the mountains north and Aphalion Pass.