Übersetzung für "bereitschaft halten" auf englisch

Bereitschaft halten

• be ready
• maintain readiness

Übersetzungsbeispiele

be ready

Irgendwo stecken noch eine Menge mehr Auroraner, und wir müssen uns in Bereitschaft halten.
There are a great many more Aurorans out there somewhere, and we’ll need to be ready to respond.”

Auf Russisch redete die Frau leise auf Jaska ein, der sich anschließend an die Polizisten wandte und sagte, sie sollten das Haus umstellen und sich in Bereitschaft halten. Die so Angesprochenen schienen wenig geneigt zu sein, seinen Anweisungen zu folgen. Nur wenige setzten sich in Bewegung, die anderen blieben einfach stehen.
Then the woman said something under her breath and in Russian to Jaska, and Jaska turned and told the men and women peace officers to please be ready, to draw close to the house. The men were none too sure about following his orders, obviously. And a great many hung back, though a few in uniforms Reuben didn’t recognize came forward and even tried to follow Jaska inside.