Übersetzungsbeispiele
Und sie scheinen mir beneidenswert.
And they seem enviable to me.
Sie ist dazu in einer beneidenswerten Ausgangsposition.
She is in an enviable position to do it.
Nicht gerade eine besonders beneidenswerte Lage.
Not an enviable position.
„Beneidenswert. Sie haben noch Exemplare?“
“Enviable. Perhaps you have specimens?”
»Beneidenswerte Konzentration.« »Hallo.
“Enviable concentration power.” “Hello.
Sie bewegen sich in beneidenswerten Kreisen.
"You're moving in enviable circles.
Meine Lage war nicht gerade beneidenswert.
My position was not an enviable one.
Was war ärgerlicher und beneidenswerter?
What could be more infuriatingly enviable than that?
Zeller war von einer beneidenswerten Gemütsruhe.
The truth is that Zeller possessed an enviable serenity.
»Sie verfügen über ein beneidenswertes Selbstvertrauen.«
“You have enviable self-confidence.”