Übersetzung für "bein ausgestreckt" auf englisch

Bein ausgestreckt

• leg outstretched

Übersetzungsbeispiele

leg outstretched

Das Bild eines nackten weiblichen Exemplars der Bab-Spezies formte sich, Arme und Beine ausgestreckt.
The picture of a naked-Cub-species female formed, her arms and legs outstretched...

Saravio lag auf dem Bett wie auf einer Totenbahre, die Beine ausgestreckt und die Hände auf der Brust gefaltet.
Saravio lay as if arranged on his own bier, his legs outstretched and hands folded upon his breast.

Ihre Haltung ist trügerisch lässig, die glatten nackten Beine ausgestreckt, entspannt, aber sprungbereit wie ein Kampfsportler.
She floats in a deceptively comfortable angle, smooth bare legs outstretched, relaxed but ready, like a martial artist.

Sie hatte es sich auf dem Diwan gemütlich gemacht, die Beine ausgestreckt, den Rücken gegen das dicke orange Kissen gelehnt.
She had settled herself on the sofa, her legs outstretched, her back leaning against the big orange cushion.

Er hatte sich in seinem roten Lederstuhl weit zurückgelehnt, die Beine ausgestreckt, und aus seinem Mund ragte schräg eine lange schwarze Zigarre.
He was leaning far back in the red leather chair, his legs outstretched, a long, black cigar projecting at an angle from his mouth.

Er war jung, noch keine dreißig. Er trug einen blauen Trainingsanzug und lag auf dem goldgelben Sägemehl auf dem Rücken, Arme und Beine ausgestreckt wie ein Strichmännchen.
He was relatively young, not yet thirty, and was wearing a blue tracksuit. He was lying on his back, his arms and legs outstretched; he looked like a stickman against the golden yellow covering of sawdust.

Er hatte geduscht und sich angezogen, während sie in ihrem Zimmer gewesen war. Er trug wieder Leder, hatte die langen Beine ausgestreckt, die Stiefel gegen den Küchentisch gestemmt und die Hände hinter dem Kopf verschränkt.
He'd showered and dressed while she'd been up in her room and was once again leather-clad and sexy as all get-out, long legs outstretched, boots propped on the kitchen table, arms folded behind his head.

Das goldene Medaillon an der Goldkette war in Form eines Drachen gestaltet - eines zum Kreis gekrümmten Drachen, Maul offen, Beine ausgestreckt, Schwingen ausgebreitet, Schwanz um den Kopf geringelt, die ganze Gestalt um ein doppeltes Kreuz geschlungen.
The gold medallion on the gold chain was in the shape of a dragon: a dragon curled into a circle, jaws open, legs outstretched, wings raised, its tail curled around to its head and the entire form entwined with a double cross.

Wie viele Male hatte ich ihre Brüste betrachtet, die von dem Bikinioberteil kaum bedeckt wurden, wie sie sich hoben und senkten? Ihre Beine ausgestreckt und die Zehen gestreckt wie die einer Ballerina in Bauchlage, während die Sonne auf das Goldkettchen fiel, das ihren Knöchel verzierte.
How many times had I watched her breasts, barely contained in a bright bikini top, rise and fall, her legs outstretched, toes pointed like a prone ballerina while the sun caught the gold bracelet adorning her ankle?