Übersetzungsbeispiele
»Werden sie beim Aufprall nicht ohnehin detonieren?«
“Won’t they detonate on impact anyway?”
Beim Aufprall war der Kanister geborsten.
The canister had burst on impact.
Der Motor startet automatisch beim Aufprall.
The engine starts automatically on impact.
Der erste Speer brach beim Aufprall.
The first of the spears snapped on impact.
Beim Aufprall der Bomben kam es zur Detonation.
Already primed, the bomblets exploded on impact.
»Herr, die Brückensektion explodierte beim Aufprall.«
“My lord, the bridge section exploded on impact.”
Wenn wir Glück haben, zerschellt das Schiff, und wir sterben beim Aufprall.
If we’re lucky, the ship breaks up and we die on impact.”
Beim Aufprall riß der Gürtel.
The impact of landing snapped the belt.
Vielleicht hatte sie beim Aufprall Schaden gelitten;
I wondered if it had been damaged by the impact;