Übersetzungsbeispiele
»Weit, sehr weit über uns …«
“Far, far up there …”
Das Ende war noch weit entfernt. Weit, weit.
The end was still far off. Far, far.
Sie war weit weg, sehr weit.
It looked far, far below.
Nicht mehr weit jetzt, nicht weit.
Not far now, not far.
Nicht weit, wirklich nicht weit ...
Not far, not far at all…
»Es ist jetzt weit, weit fort.«
A room that was far, far away.
Es ist nicht weit weg, gar nicht weit weg.
It’s not far away, not far.
Es war nicht weit, ganz und gar nicht weit.
It was not far, not far at all.
Sie war ihm weit, weit überlegen.
She was far, far beyond him.
Aber sie sind nicht weit hinter mir.
“But they’re well behind me.
Es war weit nach Mitternacht.
It was well past midnight.
Weit hinter Sarnica.
Well beyond Sarnica.
Die haben es weit gebracht.
They did well for themselves.
»Und auch über weitere Einstellungen.«
And other appointments as well.
Weit nach Mitternacht.
Well past midnight.
»So weit, wie man es erwarten kann.«
“As well as could be expected.”