Übersetzung für "bei empfang" auf englisch

Bei empfang

• at reception
• upon receipt

Übersetzungsbeispiele

at reception

»Bei diesem Empfang.«
“At the reception.”

Und wenn kein Empfang ist?
“And if there won’t be reception?

Es ist nicht nur der Empfang.
“It’s not just the reception.

Doch was für ein Empfang!
And what a reception party!

Und er ist auf dem Weg zu dem Empfang?
“And he’s heading for the reception?

Mein Empfang war tadellos.
The reception was perfect.

Vielleicht war es auch dieser Empfang.
Or perhaps it was this reception.

„Ein feiner Empfang!"
A fine reception!

»Am Abend des Empfangs.«
“The night of the reception?”

»Auf Feralds Empfang.«
“Ferald’s reception.”

upon receipt

Zwölf davon waren blinde Adressen, eine gehörte einem Mitarbeiter von Maurice de Lhandes, der bei Empfang der Meldung einen weiteren Mittelsmann anrufen sollte, der wiederum de Lhandes selbst benachrichtigen musste.
one was an associate of Maurice de Lhandes who would, upon receipt of the message, telephone to another intermediary, who would telephone de Lhandes.