Übersetzung für "bei den ältesten" auf englisch

Bei den ältesten

• with the oldest
• at the earliest

Übersetzungsbeispiele

with the oldest

»Du bist doch die Älteste.«
‘You’re the oldest.’

Aber ich war die Älteste.
But I was the oldest.

Gerald ist der Älteste.
Gerald's the oldest.

Mary war die älteste.
Mary was the oldest.

Maria ist die Älteste.
Maria is the oldest.

Marc war das älteste.
Marc was the oldest.

Das älteste überlebende, meine ich.
The oldest alive, that is.

Der älteste von uns.
The oldest of us all.

»Warst du der Älteste?«
“Were you the oldest?”

at the earliest

Das älteste vom Tag ihrer Hochzeit.
The earliest, their wedding day.

Suchen Sie nach den ältesten Dateien.
Try searching for the earliest dates.

Das oberste war das älteste mit der kleinsten Nummer.
The top sheet was the earliest, carrying the lowest number.

Ich wollte ihm meine alten Geheimnisse erzählen.
I wanted to tell him my earliest secrets.

Er gehört zu den ältesten Führern der Rebellen-Allianz.
He was one of the earliest leaders in the Rebel Alliance.

Die frühen Teile sind weit, weit älter.
The earliest parts are much, much older than that.

Tatsächlich war die alte Hündin eine seiner frühesten Erinnerungen.
In fact the old dog was one of his earliest memories.

Sie beteten und sangen mit derselben festen Überzeugung wie die Pilger in alten Zeiten;
They prayed and sang with the same conviction as the Counselor’s earliest followers;

Bei den meisten war es das Alter von vier oder fünf, frühestens drei Jahren.
For most people it was four or five. Three at the very earliest.

Die älteste hat ihr erstes Kind mit 31 bekommen.
The earliest grandchild I had was when one of them was thirty-one.