Übersetzung für "bei dem herrn sein" auf englisch

Bei dem herrn sein

• to be with the lord
• be with the lord

Übersetzungsbeispiele

to be with the lord

Doch meine Männer hatten einen heimatlosen Herrn, einen Herrn über Sand und Asche, einen Ein-Schiff-Herrn.
And my men had a homeless lord, a lord of sand and ashes, a one-ship lord.

«Ich habe meinem Herrn den Treueid geleistet.» «Einem unwürdigen Herrn.»
"I'm sworn to my lord," he said. "An unworthy lord,"

«Das ist das Wort des Herrn, Lob sei dem Herrn», sagte Ceolnoth.
‘It is the word of the Lord, praise be the Lord,’ Ceolnoth said.

Im Namen des Herrn!
In the name of the Lord!

Um Gesalbte des Herrn!
Anointed by the Lord!

Bei Gott dem Herrn!
By Christ the Lord!

Wer soll unserem Herrn und dem Sohn unseres Herrn trotzen?
Who shall defy our lord, and the son of our lord?

Sie ist jetzt beim Herrn.
She's with the Lord now.

Bis auf Gott den Herrn.
Except the Lord God.