Übersetzung für "behaarung" auf englisch

Behaarung

Substantiv

• hairs
• covering of hair

Übersetzungsbeispiele

hairs Substantiv

Die Behaarung ihrer Oberlippe hatte zugenommen.
The hair on her upper lip had begun to grow.

Ihre Haare sind sandfarben wie die Behaarung des Venushügels.
The girl’s locks are the same sandy colour as her pubic hair.

Vielleicht hatte Louis’ Behaarung sie in die Irre geführt.
Perhaps Louis’s hair had misled her.

Behaarte Arme — blonde Behaarung zwar, aber viel zu dicht.
Hairy arms — blonde hairs but far too many of them.

Die schwarze Behaarung auf seiner Brust kitzelte an ihren Fingern.
The crisp dark hair on his chest tickled her fingertips.

Unter all der wuchernden Behaarung war es unmöglich, seinen Gesichtsausdruck zu erkennen.
It was impossible to make out his expression under such a shroud of hair.

Womöglich war die Behaarung auf meinem linken Arm noch dichter als zuvor.
If anything, the hair on my left arm seemed thicker than before.

Sie schienen insgesamt heller zu sein — nicht nur die Behaarung, sondern auch die Augen und die Haut.
All their pigmentation seemed lighter, eye and skin color as well as hair.

Unter der dichten schwarzen Behaarung seiner Unterarme waren verblichene Tätowierungen zu sehen.
There were faded tattoos under the black hair on his forearms.

Zwar hatte sie die gesamte Behaarung verloren, aber immerhin das Leben behalten.
Though all of her hair had fallen out, at least she had survived the virus.

covering of hair Substantiv

Nimm mich mit. Gibril erhebt Einwände, sieht so aus, als könnten Sie das auch allein. Doch mit einer einzigen Bewegung von erstaunlicher Schnelligkeit wirft der Imam sich den Bart über die Schulter, schürzt seine Röcke, wobei er zwei spindeldürre Beine mit fast schon monströser Behaarung entblößt, springt hoch hinauf in die Nachtluft, wirbelt herum und lässt sich auf Gibrils Schultern nieder, klammert sich an ihm fest mit Fingernägeln, die zu langen gebogenen Krallen gewachsen sind.
Take me. Gibreel argues, Seems you can do it easily by yourself: but the Imam, in a single movement of astonishing rapidity, slings his beard over his shoulder, hoists up his skirts to reveal two spindly legs with an almost monstrous covering of hair, and leaps high into the night air, twirls himself about, and settles on Gibreel's shoulders, clutching on to him with fingernails that have grown into long, curved claws.