Übersetzung für "begrenzt von" auf englisch

Begrenzt von

• limited by
• bounded by

Übersetzungsbeispiele

limited by

»Begrenzter Wortschatz«, sagte der Dicke. »Sehr begrenzt.
“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.

Darunter, sehr grell: BEGRENZTE BEFUGNISSE. »Wie begrenzt?« Keine Antwort.
Below them, flashing: LIMITED AUTHORITY. “How limited?” No reply.

Ihre Zeit war begrenzt.
Their time was limited.

Aber ihre Reichweite ist begrenzt.
But their range is limited.

Ihr Lebensraum ist begrenzt.
Their size is limited.

Mit begrenzten Routen.
With limited routes.

Wissen ist begrenzt.
Knowledge is limited.

Begrenztes Fachwissen.
• Limited expertise.

Diese Energie war begrenzt.
This energy was limited;

Die Reichweite ist also begrenzt.
The range is limited.

bounded by

Unendlich und doch begrenzt.
Infinity, yet still bounded.

In Wirklichkeit ist auch Rußland begrenzt.
Actually, even Russia is bounded.

es wird in der ferne von schönen bergen begrenzt.
in the distance it is bounded by beautiful mountains.

Ein Schiff, vom Meer begrenzt, war lernbar.
A ship, bounded by the ocean, could be learned.

Im Süden und im Osten wird Mezpa von der See begrenzt.
Mezpa is bounded on the south and east by the sea.

Er war der König des begrenzten Raums, gefesselt an eine Nussschale.
He was a king of finite space, bound in a nutshell.

Im Norden war die Niederlassung von der Thirteen Factory Street begrenzt.
On the north the Settlement was bounded by Thirteen Factory Street.

Er ließ seiner Hand auf dem begrenzten Raum einer Seite alle Bewegungsfreiheit.
He allowed his hand to move restlessly, bounded by the edges of a page.

Hithlum * ›Nebelland‹, Gebiet im Norden, das vom Schattengebirge begrenzt wurde.
Hithlum* ‘Land of Mist’, northern region bounded by the Mountains of Shadow.

natürlich wurde sie von Flüssen begrenzt und behindert, von geographischen Gegebenheiten eingeschränkt.
of course it was bound and stymied by rivers, curtailed by geographical circumstance.